The Fringe division tries to decode dreams after going to Seattle to investigate a man’s frightening visions that caused him to attack his boss; Broyles has a meeting with Nina Sharp.